 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|||
 |
|
||||
|
|
||||
MUSEO PICASSO
(Château Grimaldi)
Carta Musei della Costa Azzurra
Opere di Picasso; collezione di arte contemporanea; giardino di sculture.
VILLA THURET
Nel centro della penisola, il più antico giardino zoologico della Costa Azzurra raggruppa 3000 specie di vegetali su una superficie di 4 ha gestito dall’Istituto nazionale della ricerca agronomica.
Da vedere
• Il porto Vauban;
• La vecchia città provenzale : con le sue stradine e le sue piazze piene di fiori, la sua cattedrale, i suoi bastioni;
• Il museo Picasso, il museo Peynet, il Museo navale e napoleonico.
Nelle vicinanze
• Il CAP d’ANTIBES: la strada costeggia il cap con 25 km tra mare e pinete (superba la vista), mentre un sentiero costiero collega la spiaggia della Garoupe alla punta della penisola (1/2 ora di passeggiata).
• Le PARC EXFLORA :diversi giardini a tema sono presenti in questo luogo su una superficie di 5 ha e che gode di un accesso diretto al mare.
Office de Tourisme d’Antibes — Juan–les–Pins
www.antibes-juanlespins.com
11, place du Général de Gaulle, 06600 Antibes
Tel.: 33 (0)4 92 90 53 00 (Antibes)
Tel.: 33 (0)4 92 90 53 05 (Juan–les–Pins)
BEAULIEU–SUR–MER
VILLA GRECQUES KERYLOS
In un luogo incantevole come la baie des Fourmis, si trova una villa greca antica autentica (mosaici, affreschi, oggetti, arredo), giardino dai profumi mediterranei.
Da notare: la sala da tè "le café Kerylos"; vista su cap Ferrat.
Da vedere
• Il porto da diporto;
• La villa Kerylos.
Office de Tourisme
www.ot-beaulieu-sur-mer.fr
Tél.: 33 (0)4 93 01 02 21
BIOT
VERRERIE de BIOT
La vetreria di Biot riunisce intorno ad un laboratorio artigianale di vetro rustico e soffiato l’ eco - museo della Vetreria, la galleria internazionale del Vetro e la galleria Novaro.
MUSÉE nazionale FERNAND–LÉGER
Carta Museo Costa Azzurra
Ceramiche, mosaici, pitture, sculture dell’artista.
Da vedere : Il vecchio villaggio e la sua chiesa del XV° secolo.
Nelle vicinanze : i parchi naturali di Valmasque e di Brague (percorsi salutari, circuiti di corsa a piedi, sentieri botanici, piste equestri).
Office de Tourisme de Biot
www.biot-coteazur.com
rue Saint Sébastien, 06 Biot
Tel.: 33 (0)4 93 65 78 00
CAGNES–SUR–MER
CHATEAU–MUSÉE
Le sale a volta del piano terra ospitano un’esposizione permanente che ripercorre la storia del castello. Bello il cortile interno stile Rinascimento delimitato da due piani di gallerie di portici; museo dell’uliveto; donazione Suzy-Solidor.
MUSEO RENOIR
(Domaine des Collettes)
Ricostruzione del laboratorio di Renoir nella casa dove il pittore trascorse i suoi ultimi anni di vita.
Da notare :Il sito che si estende su una superficie 2,5 ha. Dal giardino (uliveti, agrumi, roseti), si gode una vista eccezionale su Haut–de–Cagnes.
Da vedere
• Il borgo medievale fortificato di Haut-de-Cagnes, le sue stradine scoscese e fiorite, il castello risalente al XIV° secolo;
• Il museo Renoir e i suoi uliveti millenari.
Office de Tourisme
www.cagnes.com
Tél.: 33 (0)4 93 20 61 64
CANNES
MUSEE de la CASTRE
Il museo presenta la terza collezione etnografica di Francia.
MUSEE de la MER
Carta Musei della Costa Azzurra: www.cmca.net
Oggetti che provengono da scavi e relitti.
Da vedere
• La Croisette e il palazzo dei Festival;
• Il centro–elegante e le boutique di lusso;
• La parte vecchia - Cannes e la collina del Suquet (Torre a pianta quadra , museo della Castre, panorama sulla la baia di Cannes e l’Estérel).
Nelle vicinanza
• Le isole di Lérins. A qualche minuto dal porto di Cannes, le isole di Lérins offrono la quiete di una natura incontaminata.
• l’isola Sainte-Marguerite (170 ha di foreste, sentiero botanico, un forte risalente al XVII° secolo, museo del Mare)
• l’isola Saint-Honorat (monastero circense ).
Office de Tourisme
www.cannes-on-line.com
Palais des Festivals
Tél.: 33 (0)4 93 39 24 53
II CANTONE DAI 1O SORRISI
Questo grazioso nomignolo raggruppa i villaggi dell’entroterra, ricchi di storia e di tradizioni.
Circondati da foreste di pini e di castagni, da tronchi di ulivi , questi borghi fanno rivivere i tesori dell’arte religiosa barocca e conducono, a circa una ventina di chilometri da Nizza un tipo di vita in simbiosi con la natura.
Informazioni.
Association Touristique du Canton de Levens
Maison des Cantons des Alpes d’Azur
www.canton-de-levens.com
Eze, indimenticabile incontro tra la montagna ed il Mediterraneo. A 10 mn da Nizza, il villagio di Eze, medievale città edificata come un nido di aquilo, con i suoi strade ristrette ha molte gallerie di arte, di artigiani e dell’arte gastronomica.
Sulla sua cima, nelle ruine del castello, il giardino esotico domina un panorama tra i più belli della Costa Azzura. Eze, chiave delle emozioni.
A vedere :
• La sua chiesa barroca.
• La sua capella di penitenti bianchi.
Vicino :
• Il litorale dalle rive ombreggiate preserva discramente una stupefacente
sosprendente vegetazione
• Il parco della grande cornice si apre sulla natura, lungo i sentieri profumati.
Informazione :
Office de Tourisme d’Eze
http://www.eze-riviera.com
CHATEAU de GOURDON
Il castello , costruito sulle rovine di una fortezza del IX° secolo raggruppa due musei. (armi, pitture, arredamento, arte naïf).
Da notare : i giardini a terrazze progettati da Le Nôtre.
Da vedere
• Il villaggio medievale, la chiesa risale al XII° secolo;
• Il castello del XII° secolo;
• Da Piazza Victoria, un panorama incomparabile (vista su 80 km di Costa Azzurra, tra Nizza e Théoule-sur-Mer).
Syndicat d’initiative
www.gourdon-france.com
Tél./Fax: 33 (0)4 93 09 68 25
GRASSE
Capitale dei profumi
MUSEO INTERNAZIONALE dei PROFUMI
Il Museo ripercorre 3 000 anni di storia dei profumi nel mondo.
MUSEO d’ARTE e di STORIA della PROVENZA
MUSEO FRAGONARD
Tel.: 33 (0)4 93 40 32 64
Carta Musei della Costa Azzurra: www.cmca.net
Numerose tele del Maestro, conservate in una casa risalente al XVIII° secolo dove egli visse dopo la Rivoluzione.
Da vedere
• Visite gratuite delle profumerie, la vecchia città, la cattedrale ,la place aux Aires (una piazza con i portici del XIV° secolo, il mercato);
• Il museo internazionale della Profumeria, il museo Fragonard, il museo d’Arte e di storia della Provenza, il museo della Marina, il museo provenzale del Costume e del Bijou.
Office de Tourisme d’Animation et de Promotion
www.ville-grasse.fr
Tél. : 33 (0)4 93 36 66 66 - 33 (0)4 93 36 03 56
MANDELIEU–LA–NAPOULE
CHATEAU de LA NAPOULE
Questo castello del XIX° secolo, ricostruito da Henry e Mary Clewssulle sulle rovine di una fortezza saracena del X° secolo, è circondato da un parco magnifico che domina il mare (residenza d’artisti).
La CORNICHE d’OR de l’ESTÉREL
Tra Mandelieu–la–Napoule e Fréjus, il lungo mare ha il nome evocatore di "Cornice d’Oro". Lungo una trentina di chilometri, costeggia il Massiccio dell’Estérel le cui rocce rosse scendono fino al mare. Le insenature rocciose circondate dalla macchia formano un paesaggio selvaggio di rara bellezza..
nelle vicinanze: il parco naturale della punta dell’Aiguille (spiagge , sentieri botanici, belvedere con vista straordinaria).
Da vedere
• Il golfo;
• Il castello di La Napoule.
Nelle vicinanze
• Il parco naturale di San Peyre sorge su un promontorio di fonte al mare (atmosfera all’aria aperta, sentieri botanici , tavole di orientamento).
• Panorama sul golfo di La Napoule, le isole di Lérins, l’Estérel e le Prealpi.
• Le foreste di mimosa (in fiore nel mese di febbraio).
Office de Tourisme
www.ot-mandelieu.fr
Tél. 33 (0)4 93 93 64 64 - 33 (0)4 93 93 64 75
MENTON
MUSEO JEAN-COCTEAU
Carta Musei della Costa Azzurra
Chiuso il martedì e i giorni festivi.
Il museo, si trova in uno dei bastioni del porto, conserva mosaici e dipinti dell’artista.
GIARDINO de la VILLA MARIA SERENA
Vicino alla frontiera franco–italiana, questo giardino è oggi considerato il più temperato tra i giardini francesi . Rinomato per la sua collezione di palme.
GIARDINO di VAL RAHMEH
Carta Musei della Costa Azzurra
Specializzato nelle solanacee , questo giardino botanico ( prolungamento del Museo nazionale di storia naturale) raggruppa numerose specie di vegetazioni tropicali e subtropicali
Da vedere
• La vecchia città , il sagrato e la chiesa Saint-Michel;
• Il porto e il museo Jean-Cocteau;
• Il museo di Preistoria regionale;
• I Giardini(il palazzo Carnolès e il suo agrumeto , i giardini l Biovès, il parco di Pian, il giardino Fontana Rosa, la piazza degli États-Unis, etc.)
Office de Tourisme
www.villedementon.com
Tel.: 33 (0)4 92 41 76 76
MOUGINS
MUSEO dell’AUTOMOBILISTA
Collezione di veicoli di prestigio e da competizione dal 1894 ai nostri giorni.
Office de Tourisme
Tél. : 33 (0)4 93 75 87 67
PRINCIPALITY OF MONACO
Da vedere
• Sulle rocce: il palazzo dei Principi (cambio della guardia ), il Museo oceanografico, la città vecchia.
• A Montecarlo: il casinò, il museo nazionale delle Pupe , il giardino giapponese.
• A Fontvieille: la collezione di macchine d’epoca di SUA MAESTA’ il principe di Monaco.
Nelle vicinanze
• Il giardino , la grotta dell’Osservatorio e il museo d’Antropologia.
• il sentiero costiero tra Monaco e Cap d’Ail
(3 km, circa un’ ora).
PALAIS PRINCIER
Cambio della guardia
Alle 11h55, tutti i giorni sulla piazza del Palazzo.
MUSEO OCEANOGRAFICO
GIARDINI ESOTICI
GROTTA dell’ OSSERVATORIO
MUSEO d’ANTROPOLOGIA PREISTORICA
Office de Tourisme
www.monaco-congres.com
Tel. : + 377 92 16 61 16
ROYA–BÉVÉRA (LA VALLÉE DE LA)
A nord–est di Nizza, le gole di la Roya–Bévéra si estendono ai piedi del parco nazionale del Mercantour, nelle vicinanze della valle delle Meravigle. Sospel occupa un posizione privilegiata a pari distanza tra mare a montagna. La strada poi sale fino a Tende, l’ultimo villaggio prima della frontiera. Il tunnel del col di Tende si apre a 1279 m d’altitudine e porta in Italia, verso Cuneo e Torino.
STRADA TURISTICA DEI 3 COLLI
Prendete il colle di Nizza, poi il colle di Braus in direzione di Sospel. Continuate verso Tende attraverso il colle di Brouis, Breil–sur–Roya e Saint–Dalmas–di–Tende.
Alternativa : seguite l’autostrada A8 fino a Mentone, poi raggiungete Sospel attraverso il colle di Castillon. Poi seguite lo stesso percorso sopra detto.
TRENO TURISTICO
Tutti i villaggi della valle sono serviti dalla linea ferroviaria Nizza–Tende–Cuneo. Possibilità de continuare verso l’Italia.
Informazioni: SNCF www.sncf.fr
SAINT–JEAN–CAP–FERRAT
VILLA e GIARDINI EPHRUSSI–de–ROTHSCHILD
Questa sontuosa dimora, costruita tra il 1905 e il 1912, testimonia i fasti della Belle Epoque in un momento in cui, la costa mediterranea, frequentata da gente molto fortunata che veniva a svernare qui, diventò la "Riviera". Posizionata su un’altezza nel cuore di un sito di 7 ha, la villa è circondata da un parco maestoso con 7 giardini a tema.
Conserva 5 000 opere d’arte e pezzi di arredamento eccezionali.
Da notare: la sala da tè nei giardini ; visita su tutta la penisola di Cap-Ferrat.
Da vedere
• Il villaggio, il porto;
o La cappella Sainte–Hospice del XVIII° secolo e la Vergine Nera;
• Il museo Ephrussi–de–Rothschild;
• Lo zoo.
Le cap Ferrat
• La strada , delimitata da case lussuose, costeggia la penisola con 14 km tra mare e pinete.
• Sentieri attrezzati permettono di fare il giro del cap a piedi (in circa 1h30 e 2h di passeggiata ) o di raggiungere Beaulieu–sur–Mer dal villaggio di Saint–Jean Cap–Ferrat (circa 1/2 ora).
Office de Tourisme
Tel.: 33 (0)4 93 76 08 90
SAINT–PAUL–DE–VENCE
FONDAZIONE MAEGHT
Collezione d’arte contemporanea; il giardino alberato offre una passeggiata tra le opere dei più grandi artisti moderni (mosaici, sculture, etc.)
Da vedere
• Arte e artigianato d’arte (70 gallerie - laboratori);
• Il villaggio fortificato , la chiesa del XIII° secolo , I bastioni, il panorama sulle colline e sul mare ;
• La Fondazione Maeght, il museo di Saint-Paul (esposizione d’arte contemporanea), il museo di storia locale.
Visite guidate su richiesta all’Ente del Turismo.
Nelle vicinanze : La Colle-sur-Loup, cittadina di antiquari.
Office de Tourisme
Tel.: 33 (0)4 93 32 86 95
E–mail: artdevivre@wanadoo.fr
SAINT-TROPEZ
MUSEO de l’ANNONCIADE
COLLEZIONE BEAUX–ARTS.
MUSEO NAVALE
Da vedere
• Il villaggio (le sue stradine caratteristiche, le sue piazze provenzali );
• Il porto;
• La cittadella del XVI° secolo e il Museo navale;
• il museo de l’Annonciade.
Nelle vicinanze : le celebri spiagge di sabbia (Pampelonne, Tahiti, etc.) e magnifiche di pinete costeggiano Saint-Tropez di cui si può fare il giro a piedi prendendo i diversi sentieri della costa.
Office de Tourisme
www.nova.fr/saint-tropez
Tél.: 33 (0)4 94 97 45
SOSPEL
Actività sportive
Camminate a piedi, passeggiate a cavallo VTT, scalate, parapendio, camminate 4x4, canyoning .
Informazioni
Syndicat d’initiative
Tel.: 33 (0)4 93 04 15 80
Da vedere
• Il borgo medioevale , il Ponte vecchio
• I trompe-l’œil;
• La piazza e la cattedrale di Saint-Michel
(un insieme di architettura barocca).
Nelle vicinanze
• Saorge, superbo villaggio costruito ad anfiteatro in montagna.
• Breil–sur–Roya (eco - museo du Haut–Pays).
• Gli organi: sette organi dei più grandi maestri toscani o lombardi si trovano qui in questa valle perfettamente ristrutturati
TENDE
MUSEO DIPARTIMENTALE des MERVEILLES
Tel.: 33 (0)4 93 04 32 50
Carta Musei della costa Azzurra
storia, archeologia, arte e tradizioni popolari. Diorama, limatura delle rocce della valle delle Meraviglie.
Il SITO della VALLE delle MERAVIGLIE (da Saint-Dalmas-de-Tende, seguire la RD 91 fino al lago des Mesches. Poi , si accede a piedi o con un fuori strada messo a disposizione dal parco del Mercantour).
A 2 000 m di altitudine, la valle delle Meraviglie raggruppa a cielo aperto più di 30 000 incisioni rupestri che risalgono all’ età del bronzo.
Da vedere
• Il borgo medievale, i suoi passaggi a volta , le cappelle, la collegiale, le vestigia del castello;
• Il museo delle Meraviglie.
Office de Tourisme
Tél.: 33 (0)4 93 04 73 71
TOURRETTES–SUR–LOUP
Da vedere
• Il villaggio medievale , il castello del XI° secolo , la chiesa risale ai secoli XV° e XVI° e la cappella Saint-Jean (affreschi di Soupault);
• Il panorama sulle colline e il mare;
• La Cittadina delle violette - Arte e artigianato d’arte (30 laboratori e gallerie di artisti).
Nelle vicinanze :
• Il borgo di Pont-du-Loup (visite gratuite alla fabbrica di confetti Florian ).
• Le gole du Loup: su una superficie di 5 km, la strada si snoda attraverso strette pareti di calcare sulle quali scendono le cascate.
Office de Tourisme
www.tourrettessurloup.com
5, route de Vence
06140 Tourrettes–sur–Loup
Tel.: 33 (0)4 93 24 18 93
VALLAURIS GOLFE–JUAN
CASTELLO - MUSEO
Tel.: 33 (0)4 93 64 16 05
Carta Musei della costa Azzurra: www.cmca.net
Il Museo Magnelli e il museo della Ceramica si trovano nella cinta del castello mentre il museo nazionale Picasso occupa la cappella romanica.
Da vedere
• L’opera di Picasso "Guerra e Pace”
• I laboratori di ceramica;
• Le gallerie degli artisti;
• L’artigianato d’arte.
Office de Tourisme
BP 155, 06227 Vallauris Cedex
Tel.: 33 (0)4 93 63 73 12 - 33 (0)4 93 63 82
E–mail: tourisme-vgj@wanadoo.fr
VENCE
CAPPELLA del ROSARIO
Tel.: 33 (0)4 93 58 03 26
Questa cappella, concepita e dipinta da Matisse, è illuminata da alcune bellissime vetrate.
Castello di Villeneuve - Fondazione Émile–Hugues
Tel. : 33 (0)4 93 24 24 23
Da vedere
• Arte e artigianato d’arte (numerose gallerie e laboratori d’artisti)
• La cittadella storica e la cattedrale del XI° secolo;
• La cappella del Rosario;
• Il castello Notre–Dame–des–Fleurs (galleria Beaubourg).
Office de Tourisme
www.ville-vence.fr
Tél.: 33 (0)4 93 58 06 38
VILLEFRANCHE-SUR-MER
CAPPELLA SAINT–PIERRE
Tel.: 33 (0)4 93 76 90 70
Piccola cappella romanica che si trova all’entrata del porto, dipinta da Jean Cocteau.
Da vedere
• La rada;
• La cittadella del XVI° secolo e suoi tre musei;
• Il porto e le sue facciate colorate, la cappella Saint-Pierre;
• La città vecchia .
Office de Tourisme
villefranche-sur-mer.com
Tél. : 33 (0)4 93 01 73 68
VILLENEUVE–LOUBET
MUSEO dell’ARTE CULINARIA
(Fondazione Auguste–Escoffier)
Tel.: 33 (0)4 93 20 80 51
Il museo si trova nella case natale di Auguste Escoffier, " il re dei cuochi e il cuoco dei re”.
MUSEO di STORIA e d’ARTE
Tel. : 33 (0)4 92 02 60 56
Carta Musei della Costa Azzurra : www.cmca.net
Da vedere
• Il vecchio villaggio e le sue stradine a pavé, la chiesa di Saint-Marc, affreschi murali e vecchi lavatoi;
• il museo dell’ Arte culinaria;
• il museo militare.
Nelle vicinanze
• Parco naturale di Vaugrenier (100 ha di verde a 100 m dalla spiaggia: atmosfera all’aria aperta, sentieri per passeggiare, percorsi salutari).
Office de Tourisme
Tél.: 33 (0)4 92 02 66 16